[스크랩] 숨은 덕을 쌓아서

숨은 덕을 쌓아서         사마온공왈 적금이유자손        司馬温公曰 積金以遺子孫 이라도         미필자손    능진수        未必子孫이 能盡守요,         적서이유자손           미필자손이 능진독        積書以遺子孫 이라도 未必子孫이 能盡讀이니         불여적음덕어 명명지중        이위자손지계야        不如積陰德於 冥冥之中 하며 以爲子孫之計也니라.                           =명심보감/계선편/사마온공의 말씀 중=                                  * 사마온(司馬温)-1019~1086).                                   중국 북송(北宋)의 학자이며 정치가.             돈을 모아서 자손에게 넘겨 준다 하여도           반드시 지킨다고 볼수없으며,           책을 모아서 자손에게 넘겨 준다 하여도           자손이 반드시 다 읽는다고 볼 수 없다,           남이 모르는 가운데 숨은 덕을 쌓아서           자손을 위한 빈틈없는           계획을 세우는것만 못하다.           *옛말에 적선한 사람 집에는           경사가 있다는 말이 있습니다.           어른들께선 살아서 남을 돕고 좋은 일을 많이 하면,           죽어서 자손들에게 그 덕이 돌아간다고 하셨습니다.           자손들이 길이 잘 살 수 있게 하려면           먼 앞날을 내다보고 미리 남이 모르는 가운데           착한 일을 하고 어진 덕을 베푸는 것이 가장 좋은           방법이라는 것을 깨우쳐 주고 있습니다.                                              =옮긴이/주을=

 

출처 : 주을

글쓴이 : 주을 원글보기

메모 :